日本语学科
★ 学校概况
熊本市地处日本九州中部，是仅次于福冈和北九州市的九州第三大城市。
我校位于熊本市内，稍离闹市区。周围安静、环境幽雅，十分宜于学习。留日学生与日本学生共处一校，交流方便，气氛融洽。
我校是隶属学校法人日本开新学园(私立)的工业专科(中专)学校并设有开心高中。开新学园成立以来，迄今已有106年的历史。作为熊本县内规模最大的专科学校，我校除日本语学科外，还有汽车整备学科、电气系统学科、计算机网络学科、机械自控系统学科。常年在校生约300名，其中日本语学科定员80名，留学生分别来自中国、韩国等国家。
热烈欢迎来自各国的留学生们。我校是培养国际友好使者的摇篮，是留学生们在日本实现升学、就业，以及进一步实现个人理想的基地。多年来，经我校培养的留学生，或考入日本各地大学深造，或学得一技之长服务于社会，得到了社会各个方面的肯定。
衷心感谢各位对我校的关注及支持。熊本工专－－您理想的留学之校!
★ 我校日本语科的优势
1.与一般日语学校一次申请获得一年期签证不同，我校的留学生，同在日本各大学的留学生一样
一次申请可获得两年期的留学签证；
2.本校的留学生，同在日本各大学的留学生一样，可获得日本文部科学省或日本国际教育协会等机
关为留学生提供的援助 (例如：奖学金、医疗补助，高额医疗事故保险等)；
3.我校备有学生宿舍，舍内空调、冰箱等电气设备一应俱全，租金比校外民房宿舍便宜。(房间数量有限，新生女生优先)；
4与其他日语学校不同，本校留学生可以与本校的日本人学生进行交流，练习日语会话便利。
5.我校留学生通过两年的学习，成绩合格者，可获得熊本工業専門学校毕业证书。如希望继续在我校学习其它学科专业，可优先录取。也可以选择报考大学或在日本就业；
6.十几年来，我校一直接收各国公、私费留学生。我校有教学经验丰富的教师，也有幽雅的环境和开展国际交流的平台。在我校的两年学习，定会让你终身受益。
★ 入学申请
1、入学申请条件
①年龄要求：年满18周岁。
②学历要求：要求须满足以下其一的条件
a、在本国(日本国以外)受到12年以上正规学校教育者(即拥有高中毕业生、职业高中毕业生和中专毕业生以上学历)；
b、在本国(日本国以外)具有报考大专、大学等高等学校资格的学历拥有者；
c、具有与上述两项同等或同等以上学历者。
③日语能力要求：要求考生确实具有如下日语能力。
ａ、日语能力考试４级以上(含４级)合格者；或J-TEST F级以上合格者。
ｂ、参加过160课时以上的正规日语学习者(必须是经当地政府主管部门批准的学校或社会办学机构组织的日语学习班)；
※同等申请留学考生中、持有日语能力考试合格证者优先。
④经济能力要求：留学经费负担者必须同时具备以下条件。
ａ、经费负担者应持有总额在200万日元以上的外币或20万元以上人民币的存款或有价证券；
ｂ、有充分的资料证明其上述资金形成的合理性，以及有继续支付学生留学期间所需的经费的能力；
ｃ、经费负担者为留学申请者负担经费的理由充分，明确。
2、入学申请方法
① 可直接或间接通过在日本的亲属、友人，从我校日本语科领取入学申请书；也可以通过我校在
中国的友好学校领取。请您根据要求用日语正确填写。
② 请按照我校提出的《资料一览表》要求填写，务必在指定的截止日期前，将资料邮至我校。
③请参加我校在中国举办的日语能力考试（分笔试和面试两种，难易程度在日语能力考试3级以下
4级以上），每年5月份和10月份在中国各地设置4--5个考场进行考试。学校会在考试的两周之前，
将考试的具体时间、地点通知您或您的代理人。申请人， 应试当日，请向主考人员出示身份证原件。
※ 持有日语能力考试4级以上（含4级）合格证者，可免除笔试，只进行面试。
★ 入境申请
1.对上述材料审查、笔试、面试合格者，我校将发出合格通知书；
2.您收到合格通知书后，按提出的《资料一览表》要求，速将所须资料提交到我校。
3.我校根据个人提供的材料，向日本入境管理局提出在留资格申请（入管局的在留资格审查约需要2个月时间）。
※ 关于申请方面，我校会尽可能提供咨询和帮助。
★ 来日、入学
1.您的日本入境申请获得批准后，我校将向中国友好关系学校发出通知与您联络。并且立刻用国际快递将您的在留资格认定书寄去。
2.请您抓紧时间办理护照、签证，签证办好后，立即通知我校，我们以签证为据为您办理来日后的住房事宜（无签证就无法与房主签约）。请尽快通知我校来日日期、航班次、抵达空港等事项，我校将安排迎接事宜。
附1：我校相关费用一览表 单位：日元
|
|
报考费 |
入学金 |
学费 |
杂费 |
合计 |
首期租房费用 |
|
第1年 |
1.5万 |
10万 |
上学期：26.5万 |
6万 |
70.5万 |
约10万（签约时须付押金、礼金、当月房租；）水电、液化气费用另付。 |
|
下学期：26.5万 |
|
第2年 |
|
|
上学期：26.5万 |
3万 |
29.5万 |
|
缴纳
日期 |
面试考试时
交纳 |
入学后 |
入学后 |
入学后 |
|
与房主签约之时 |
报考费的补充说明：
在留资格认定证书获批与否，报考费1.5万日元概不退还。留学签证取得后，由于个人原因不入学者，将在留资格认定书原件邮还本校的基础上，入学金及学费全额退还给本人。其国际汇款发生的费用由个人承担。
★ 以下是我校银行账号（从中国汇款，请以学生本人的名字填写汇单）
※ 汇美元用的账号：
ＢＡＮＫ(银行名)：ＴＨＥ ＨＩＧＯ ＢＡＮＫ，ＬＴＤ．ＨＥＡＤ ＯＦＦＩＣＥ
（肥後银行总店）
ＳＷＩＦＴ ＡＤＤＲＥＳＳ（外汇交易专门机关）：ＨＩＧＯＪＰＪＴ
ＢＥＮＥＦＩＣＩＡＲＹ（账户名称）：
ＫＵＭＡＭＯＴＯ ＴＥＣＨＮＩＣＡＬ ＣＯＬＬＥＧＥ ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＣＯＵＲＳＥ （熊本工业专门学校日语科）
ＢＥＮＥＦＩＣＩＡＲＹ‘Ｓ ＡＤＤＲＥＳＳ（受款者地址）：
5-1-1 ＮＡＧＡＭＩＮＥＨＩＧＡＳＨＩ ＫＵＭＡＭＯＴＯ 〒861－8038 ＪＡＰＡＮ（〒861－8038 日本 熊本市 長嶺東 5-1-1）
ＡＣＣＯＵＮＴ ＮＯ（账户号码）:1925（美元汇款用）
※ 汇日元用的账号
ＢＡＮＫ（银行名）：ＴＨＥ ＨＩＧＯ ＢＡＮＫ，ＬＴＤ．MISOTENJIN BRANCH
（肥後银行 味噌天神支店）
ＳＷＩＦＴ ＡＤＤＲＥＳＳ（外汇交易专门机关）：ＨＩＧＯＪＰＪＴ
ＢＥＮＥＦＩＣＩＡＲＹ（账户名称）：
ＫＵＭＡＭＯＴＯ ＴＥＣＨＮＩＣＡＬ ＣＯＬＬＥＧＥ ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＣＯＵＲＳＥ （熊本工业专门学校日语科）
ＢＥＮＥＦＩＣＩＡＲＹ‘Ｓ ＡＤＤＲＥＳＳ（受款者地址）：
5-1-1 ＮＡＧＡＭＩＮＥＨＩＧＡＳＨＩ ＫＵＭＡＭＯＴＯ ＪＡＰＡＮ 〒861－8038
（〒861－8038 日本 熊本市 長嶺東 5-1-1）
ＡＣＣＯＵＮＴ ＮＯ（账户号码）:1432455（日元汇款用）
＊＊注：汇款时，请按上述英文填写＊＊
★关于填写日语学习经历证明材料的注意事项
1.如果正在学习中，请提交由主办单位出具的记载着入学年月日及修了预定年月日的在学证明。但是到我校在中国实施的考试、面试之日截止，其已学过的总学时数不得少于100小时程度。
2.关于日本语学习经历证明，无论是在学证明还是修了证明，均请另外附上由主办单位出具的记载着下列内容的辅助证明原件。
・使用教材
・学习期间
・总学时数
・每周学习课时数
・成绩情况
・授课时间带
・当时担任授课任务的教师姓名
・截止到出具该证明之日已完成的学时数
★ 关于填写申请书、表格及提交各种材料时的注意事项
申请表中所涉及各事项以及提交的各种证明必须真实。如发现有虚假记载或伪造，不但不批准其入学申请，而且今后本校永不接受该人及其亲友来我校留学。
有的申请者虽然有足够的经济能力、充分的留学理由和来日后努力学习的决心及一定的日语能力，但是由于材料填写方面出现了问题而未被批准，实属遗憾。鉴于此，请您详细阅读各项说明，特别要注意下列事项：
1.履历书中的年、月、日必须正确、属实。特别是学历中的年、月、日必须与毕业证书中的年、月、日一致。其它有关事项的填写，也必须与本人的身分证及户口簿一致。
2.申请人的最终学历是高中毕业的情况时，如果是六岁前或七岁后（日本年龄）入学，必须附带该小学的证明书及其公证书。
3.申请人的最终学历是高中毕业的情况时，学习期间如果不是经历“六、三、三”制，即小学六年、中学三年、高中三年的学习过程，有跳级、留级、休学、10年全日制等经历，则必须附带该学校的证明书及其公证书。
4.留学理由书是最重要的材料之一，必须由申请者本人亲笔所写。不要只写一些诸如“为了中日友好”、“为了学习日本先进经验”等话语。最好具体，详细地介绍一下自己的经历，赴日留学及入我校的想法的原因，学习目的、所具备的经济能力、留学的决心以及今后的升学打算及专业选择等为妥。
5.高中或大学的毕业证书是最重要的证件之一，请注意确认以下各点：
・姓名的汉字与其它材料上的写法是否一致；
・出生年月日的记载是否准确；
・学校的公章、钢印是否清晰；
・年龄是否与周岁年龄相符；
・入学和毕业的日期是否正确。
6.再次申请入境所提交的各种材料与以前曾经提交过的材料内容不得有相互矛盾之处。如果因客观
原因出现前后矛盾，必须做详细说明，并且要附上能够证明其说的真实性的材料。
如有其它不明之处，请直接与我校联系。
联系人：熊本工业专门学校 日本语科 入江（イリエ）老师、刘（リュウ）老师
电话：（096）-380-8645
传真：（096）-380-8646
电邮地址：kumasen@sysken.or.jp
通信地址：（邮编：862-0938）日本 熊本市 長嶺東5－1－1
★ 资料一览表（此表极其重要，请仔细阅读）
|
|
资料名称 |
截止日期 |
备注 |
|
1 |
熊本工业专门学校日本语科入学申请书（兼履历书共3张） |
5月30日 |
必须是本人填写 |
|
2 |
留学经费支付书 |
同上 |
必须是经费支付者填写 |
|
3 |
誓约书； |
同上 |
|
|
4 |
最终毕业学校毕业证书原件（申请时预计能够毕业，尚未领到毕业证书者，可暂以学校的毕业预定证明原件替代） |
同上 |
本人领到证书原件后必须立即补交 |
|
5 |
最终毕业学校3年间的成绩表原件（如申请时尚无上述原件，则暂提交至申请时为止的成绩表原件） |
同上 |
本人领到成绩表后必须立即补交 |
|
6 |
毕业纪念照片（无毕业照，则需开具学校证明） |
同上 |
本人领到毕业照后补交 |
|
7 |
日语能力测试合格证（4级以上）或能够证明本人日语学习经历材料原件 |
同上 |
日语学习经历证明材料由该日语教育主办单位出具 |
|
8 |
本人在职（或职历）证明书原件 |
同上 |
在职或有工作经历者填写 |
|
9 |
户口簿（本人、家长、配偶）的常住人口登记卡复印件、本人身份证复印件 |
同上 |
现场笔试、面试时须出示原件 |
|
10 |
本人6个月以内的30cm×40cm免冠照片4张 |
同上 |
|
|
11 |
※二次申请理由书 |
同上 |
前次申请被拒签者 |
|
|
※最终学历毕业5年后才申请日本留学的理由说明 |
同上 |
毕业5年后申请留学者 |
|
12 |
经费支付者在职证明原件 |
同上 |
|
|
13 |
经费支付者迄今为止3年间的收入证明原件 |
同上 |
|
|
14 |
经费支付者名义的银行存款单或存折（要求20万元人民币或200万日元以上的存款）复印件及其合理性证明材料（如活、定期存折彩色复印件等） |
同上 |
如果存款金额不足，须附加其它可证明其具有继续支付留学经费能力的材料原件及其公证书原件 |
|
15 |
经费支付者名义的银行存款证明原件（要求银行开具，相当于20万元人民币或200万日元以上的存款） |
同上 |
同上 |
|
16 |
经费支付者与留学申请者关系公证书原件 |
同上 |
|
|
17 |
经费支付者在日本的在职证明书原件和市役所发行的市民所得税证明原件 |
同上 |
限于在日本的经费支付者 |
|
18 |
能够证明经费支付者身份的证件（如住民票等） |
同上 |
同上 |
|
19 |
经费支付者在日本的存款证明原件 |
同上 |
同上 |
|
20 |
1.5万日元报考费 |
面试时 |
|
※ （1）申请履历表用日文填写；
（2）留学理由书、经费支付书及各种证明材料必须另附日语翻译文，不得遗漏；
以上内容，如有翻译错误，以学校资料为准。
威海市信拓境外就业服务有限公司
|
鲁ICP0956549号 后台登录